Help Janine to set up fundraising for Beramas Kite Project

                                                        Lucien Gauthier, photographer


รูปนี้เป็นสาวชาวทะเลใต้สวยมาก เป็นปกหลังของหนังสือภาพ Tahitian Beauties : Lucien Gautier,เป็นช่างภาพจะมีการจัดนิทรรศการในเชียงใหม่เร็วๆนี้ และจำหน่ายภาพพิมพ์ที่ได้รับลิขสิทธ์ส่วนหนึ่งบริจากให้งานการกุศล

Anyone who donated 100 $US with the project "Help Janine to set up fundraising for Beramas Kite" can select one of nice photos of Lucien Gauthier with classy frame of your choice. Free shipment in Thailand.

รูปนี้เป็นสาวชาวทะเลใต้สวยมาก เป็นปกหลังของหนังสือภาพ Tahitian Beauties : Lucien Gautier,เป็นช่างภาพจะมีการจัดนิทรรศการในเชียงใหม่เร็วๆนี้

                                                                           Khim

                                                          M.& Mme Legrand

I am a Thai writer in Thai Art more than 10 years in English and Thai. I am a Member of ASSOCIATED MEDIA PRESS NETWORK (AMPN) USA.


First of all, I am raising funds for artists and youth in Southern Thailand to educate the younger generation who protect and preserve the art of Beramas Kite in the Malayu living style. It is the symbol of the waning moon to be used in official ceremonies and competitions of Thai-malayu people we call Deep South Thailand.

The Malaysian call this kind of kite "Waebulae". It is made from big bamboo frame and the art of the kite comes from ancient tales. Beramas was a beautiful kite used in several ceremonies and competitions among cities in the past. This kite is the representative of southern heritage.
Secondly, I met a man who is the head of a village and he runs Khun Laharn Museum. He told me that the group of artisans are getting too old. Many of them stopped crafting Beramas Kite due to insufficient budget and health problems. For the past three years the museum has been the place for the youth to learn Silat (Martial arts from Southern Thai) during holidays and vacations. Around 30 young children are growing up and some would like to learn how to make the Beramas Kite. There are famous artists from universities who came to work with artisans.

The budget will be used to take care of the artisans and maintain the project. Frequent workshops are required. Expenses are necessary for visiting artists, accommodations and materials for making kite.
It would be easy to run this project because we already have people and the workplace. The competition for Beramas Kite used to be popular with Malaysians and Indonesians. I hope this culture will return back to its roots in of Thai-Malayu heritage. This could help to lessen the conflicts between among people and nations.

 This project is based mainly in Narathiwat Province and some workshops can be arranged in Chiang Mai 2016

โครงการนี้เป็นการหาทางช่วยให้เยาวชนได้มีโอกาสทำ Workshop การทำ โครงว่าวเบอรามัสด้วยลำไม้ไ่ผ่และเชิญศิลปิน ทุกภาคในประเทศไทย ที่สนใจในกิจกรรม มาร่วมกันออกแบบวาดลวดลาย

เราคงมีโอกาส รวบรวมผู้สอน ส่วนหนึ่ง ที่เป็นศิลปินพื้นบ้านที่ชรามากแล้ว และหลายท่านเลิกทำไปแล้วกลับมาทำงานศิลปะกับเยาวชน ที่สนใจ มาร่วมกันเรียนรู้ และทำกิจกรรมร่วมกัน และหาทางจดสิทธิบัตร ให้ว่าวเบอรามัสเป็นของประเทศไทย ประเทศมาเลเซีย อินโดนีเชีย มีการจดสิทธิบัตรแล้ว ในขณะที่ประเทศไทยไม่มี ...

Workshop จะมีขึ้นที่นราธิวาส และเชียงใหม่ เมื่อมีผู้บริจาคช่วยเหลือตามความสามารถ และความเป็นไปได้ ..
คงเป็นอีกโอกาสหนึ่ง ที่เราสามารถ ทำงานร่วมกับชนบทไทย ในวัฒนธรรมที่เรียกตนเองว่า
มาลายู ( Melayu)


ช่วยดิฉันนำว่าวมาลายูกลับมาประเทศไทย โดยการบริจากคนละเล็กละน้อย เพิ่อ ชาติไทยค่ะ
ขอบคุณมากค่ะ




Janine Yasovant ( GSPA. NIDA )


จานีน ยโสวันต์

บัญชีออมทรัพย์ 319-1-3646 5-9


ธนาคารกรุงศรีอยุธยา

สาขาเดอะฮาเบอร์ ( ห้วยแก้ว   ) เชียงใหม่


Janine Yasovant

Krungsri Bank.

Saving ACC. No 319-136465-9

The Harbour branch . Huay Khaew Rd. ChiangMai THAILAND



svanteethailand@hotmail.com

Tel , 053221539  , 0864313850

Lucien Gauthier, photographer

รูปนี้เป็นสาวชาวทะเลใต้สวยมาก เป็นปกหน้าและปกหลังของหนังสือภาพ Tahitian Beauties : Lucien Gautier,เป็นช่างภาพจะมีการจัดนิทรรศการในเชียงใหม่เร็วๆนี้ และจำหน่ายภาพพิมพ์ที่ได้รับลิขสิทธ์ส่วนหนึ่งบริจากให้งานการกุศล

Anyone who donated 100 $US with the project "Help Janine to set up fundraising for Beramas Kite" can select one of nice photos of Lucien Gauthier with classy frame of your choice. 

Free shipment in Thailand.

รายนามผู้บริจาค โครงการ 

Help Janine to  set up fundraising for Beramas Kite Project 

        1.Alisa   Dellavecchia  800 Baht   19/5/2015

           2.คุณพัชรพรรณ ยาโน  GreenSilk Co., Ltd.  3500 บาท 19/6/2015 

           3. คุณ Toto Navarat  PSU.Pattani  1000 บาท                   20/6/2015

                         4.คุณ Supaporn Luangwichajalern (พี่ไก่  ชลบุรี   )   1000 บาท  2/6/ 2015  

   

                             5. คุณสุริยา ยี่ขุน นายกเทศมนตรี ตำบลปริก อำเภอ สะเดา สงขลา   1000 บาท 22/6/2015